この日本語レベルの政治家

　市内のいたるところに掲げられたこのポスター。
　特にこの日本語の文章に、疑問を感じない人はないのだろうか。
　いったい何がいいたい文だろう。
　多分、善意に解釈すれば「国民は（中略）‥‥てほしいと思っている」という意味なのだろう。だが今時小学生でもこんな下手な文章は書かない。
　例えば、「国民」を、同じ３人称の「首相」に変えてみよう。
　「首相は政治をスッキリして欲しい。」
　これならまだわかる。「首相よ、お前はちゃんとやれよ」という叱咤の文なのだ。もちろん、正しい文章にするにはさらに修正が必要だ。
　「首相には政治をスッキリさせて欲しい」としなければならない。

　このポスターの主は、以前にも妙な文言を書いたポスターを作っていた。覚えている人もおられるだろう。
　「政治を凌駕する」
というものだ。
　これもまた、意味不明の空文。
　主語は何なのか。そもそも何が政治を凌駕できるというのか。政治を凌駕するということの意味は何なのか。
　どうも「凌駕」の意味自体を知らずに書いたのではないかという気がする。難しい漢字を並べるとかっこいいとでも思ったのか。

　もういいから、こういう政治家をスッキリさせて欲しい。